Die fliegenden Zauberer

Wenn Sie als Kind einer technischen Zivilisation einmal in die Situation geraten sollten, mit Angehörigen einer intelligenten, aber untechnischen Rasse zusammenzutreffen, bei der jede Handlung, jedes gesellschaftliche Ereignis, ja fast jeder Schritt von magischen Riten, Zaubersprüchen und symbolischen Gesten streng geregelt ist – verärgern Sie um Himmelswillen nicht den lokalen Magier, ganz gleich wie mächtig und überlegen Sie sich diesen „Primitiven“ gegenüber vorkommen mögen. Es könnte Ihnen ein schmerzhafter und langwieriger Lernprozeß bevorstehen, bis Sie endlich begreifen, daß „Zauber“ nur ein anderes Wort für etwas ist, das Ihnen als aufgeklärten Zeitgenossen einer hochentwickelten technologischen Zivilisation auch geläufig ist – nur nennen Sie es anders. Man muß nur erst dahinterkommen und – verstehen lernen.